哀しみ

かなしみ【悲しみ， 哀しみ】

〔心痛， 悲痛， 嘆き〕

*sorrow

〖U〗〖C〗《正式》〔…に対する/人にとっての〕悲しみ， 悲哀， 悲痛；［しばしば ～s］ 悲しいこと， 不幸〔for， over， at/to〕

Misery and sorrow accompany ［follow］ war. 戦争には悲惨と悲しみが伴う

consume away with sorrow 悲しみでやつれる

control one's sorrow 悲しみを抑える

Time healed my sorrow. 時が私の悲しみをいやしてくれた

with a mixture of joy and sorrow 喜びと悲しみの入り混じった気持で.

*sadness

〖U〗(何となく沈んだ)悲しさ， 悲しみ， 悲哀

Sadness and gladness succeed one another. ((ことわざ))悲しみと喜びはかわるがわる起るものである.

*grief

〖U〗《正式》(災難・不幸による短期間の)〔…に対する〕深い悲しみ， 悲嘆〔at， over， about， for〕(⇔joy)

keep the grief in one's bosom 悲しみを胸に秘めておく

be bowed (down) by ［with］ grief 悲しみで打ちひしがれる

Her heart was torn by grief. 彼女の胸は悲しみではり裂けそうだった.

*regret

〖C〗〖U〗〔…に対する〕悲しみ；哀悼の気持〔for， at， over〕

express deep regret for... …に深い悲しみを表す.

*lament

〖C〗《略式》〔…に対する〕悲嘆， 嘆き〔for〕

Her lament was great for many days after the accident. 事故から何日もたった後も彼女の悲しみは消えなかった.

▲comfort him ［^×his grief］ 彼の悲しみを和らげる

in sackcloth and ashes 悲しみに沈んで.

¶ → 悲しみに沈んだ (哀しみに沈んだ)